【コラム】リフォームとリノベーションのちがい？

住まいの増改築を検討しているときに「リフォーム」「リノベーション」の２つの言葉を耳にします。

なんとなく雰囲気は分かるけどいったい何がちがうのでしょう？

リフォーム

【リフォーム】英語で「reform」　日本語に訳すと改善・改良という意味があります。

住宅の老朽化した部分を新築の状態に戻すという意味で使われる言葉です。

老朽化による設備機器の入替え、部屋の改装、窓を断熱サッシで強化、経年劣化による屋根や外壁のやり替えなど、

老朽化した箇所の改修・改善を部分的に行う工事がリフォームです。

ダイニングキッチンリフォーム　お台所をもっと快適空間に！　

洗面リフォーム　洗面が自分好みに生れ変り　

リノベーション

【リノベーション】英語で「renovation」　日本語に訳すと修復・刷新です。

リノベーションは、既存の住まいを作り変えるなどの改造を行う工事です。

自分好みに間取りをアレンジしたり、住まいの広い範囲で性能を向上させたりするなど

暮らしやすい住まいに作り変える大規模な範囲の工事になります。

ワンフロアリノベーション　セカンドライフを平屋で暮らす

ワンフロアリノベーション　きっかけは減築！大人がゆったりくつろぐ

住まいが変われば、暮らしが変わる！夢が叶う！

何気なく過ごしている日常でも、今の生活について家族で話し合ってみると

いろんなことに気づきます。

「妻はこんな不満を持っていたんだ」「主人はこんなこと考えていたんだ」など

お互いに共通する住まいの不満もあれば、改めて気づかされることもあります。

「リフォーム」でも「リノベーション」でも、ご相談に来られるお客様は話の中で

そんな会話をされるシーンがよくあります。

住まいは家族が最も長く集う、何にも代えがたい大切な場所。

お互いが住まいに感じていることを知り、より良い改善を話し合ってみてはいかがでしょう。

大切なことは、家族がより幸せに充実した人生を送ること。

それは「リフォーム」も「リノベーション」も一緒です。

ご紹介したように、洗面室を「リフォーム」しただけでもすごく気持ちよく快適で、

洗面を使うのが楽しみになり「暮らしが変わります」！

サッシを断熱窓に強化しただけでも冬の暖かさが違い、家族の笑顔が増えます。

暖かいお部屋でぐっすり眠るわが子を見ているだけで「リフォーム」した甲斐があります。

タカノリフォームに期待されること　

富山の地元で総合建設業として、住宅・ビル・ホテル・公共事業などを手がけ

富山での総建築数はナンバーワンになります。

プライベート、パブリックなどの様々なシーンにおいて、人の暮らしの豊かさを追求しています。

リフォームにおいても「設計力」「耐震性」「断熱性」「耐久性」「デザイン性」にこだわり

お客様の人生が変わるような仕事をさせて頂いております。

住まいが変われば暮らしが変わる！夢を叶える「リフォーム」「リノベーション」をお約束します。